Spot on. Unfortunately for humanity before involuntary degrowth (as you pointed out) we will have voluntary war and the destruction of infrastructure and a frightening waste of precious resources in the hopes of keeping business as usual going, for the Global North.

No wonder my son decided not to have kids.